ごあいさつ
こんにちは！共創学部３年生です！共創学部は自分の興味がある科目を文理問わず幅広く学ぶことができるといった特色のある学部です！今回はそんな学部の３年生の１日を紹介します！
Hello! I’m a third-year student in the School of Interdisciplinary Science and Innovation (ISI.) One of the unique features of this school is that you can study a wide range of subjects based on your own interests! Today, I’d like to share a day in the life of a third-year student in this program!
８：００ 起床 (wake up)
２度寝、３度寝するタイプなので、起きるのは早めに！ そこから４度寝くらいして朝食をとります。手軽に食べられるパンっていいですよね、、、
I’m the kind of person who tends to hit snooze multiple times, so I try to set an early alarm! After about several rounds of snoozing, I finally get up and have breakfast. Bread is the easiest way.
１０：３０ 授業（プログラミング） （Class, programing）
大学近くに住む一番のメリットは、通学時間が短いこと！ぎりぎりまで準備してから向かいます！３年生ですが、留学の関係もあって結構授業がつめつめ、１年生以来のほぼ毎日２～４限生活を送っております。プログラミングといっても授業によって難易度はさまざまで、初級～発展まで、用途も様々で飽きが来ません。ちなみに大学の授業は１つが９０分！のわりに体感的にはすぐ終わっちゃいます！！
One of the biggest perks of living close to campus is the short commute! Even though I’m in my third year, my class schedule is pretty packed, like in my first year. Programming classes vary a lot in difficulty and purpose, ranging from beginner to advanced, so it never gets boring!
１２：００ 昼食 （Lunch）
結構食堂が混むので、売店で購入して飲食可能なスペースで食べてます。早めに行くと割引商品が置いてあってねらい目！日によっては所属してる企画等のMTGに出ながらご飯食べることも多いので、ちょびちょび食べやすくて満足感のあるおにぎりがお気に入り！
If you go early, you can sometimes discounted items!! Recommended! On some days, I have meetings during lunch for the student organization I belong to, so I like to grab something easy to eat in small bites but still satisfying—rice balls are my go-to!
１３：００～ １４：５０～ 授業 （国際人類学、脳科学）（Classes, Japanese humanities and Neuroscience）
共創学部の授業のいいところは幅広い授業があること！プログラミングだったり、環境学だったり、経済だったり、、、いろいろな分野が学べて飽きない一方、しっかり理解するのは結構ハード。。。グループワークが多いのも特徴で、いろいろな関心を持つ学生が集まる共創学部だからこそ、話し合いの中でクラスメイトから得る学びも多いです！あと英語の授業も多い！
３限は英語の授業ですが、留学後の英語の維持にとっては結構ありがたい…！４限は自分の研究に関してちょっと専門的な感じで取り組んでます！詳細部分まで意識！
One of the best characteristics is the wide variety! You can study programming, environmental science, economics, and more—it’s so diverse that it never gets boring. On the flip side, it can be tough to fully grasp everything. There are also a lot of group projects, which is another key feature. My fourth-period class is more specialized and related to my own research. I try to approach it with the mindset of really diving deep into the subject!
１６：４０～ サークル （Group activities）
とある企画を運営する団体に所属しており、サークル活動として時々お菓子をつくったり、おしゃべりしたり（基本的には外部団体とのやり取りといった活動をしてます）次から次へとわいてくるタスクをこなしつつ、週末の予定がおでかけとタスク処理で埋まっていきます
そのほか大学周辺の散歩も時々してて、つつじがたくさん咲いてました！
We do things like baking snacks, chatting, and working on our activities as part of our club time! That’s my best moment in univ. life! (Even tasks keep piling up…)
２３：００ 就寝 （bedtime）
夜ごはんのこだわりは鍋でお米を炊くこと。おうちに帰ったらごはん炊いて準備して就寝というスタイル！３年生なのに１限や２限が多い
（法学部３年の方：https://pr-platform.kyushu-u.ac.jp/pr-student/activities/735
理学部数学科３年の方：https://pr-platform.kyushu-u.ac.jp/pr-student/activities/481参照）という現実に頭を抱えながら就寝します。おやすみなさい。
I like to cook my rice in a pot for dinner – it just tastes better that way! I still have many early morning classes, which makes me groan as I head to bed. Good night…
ここまで閲覧いただいてありがとうございました！ぜひ他の九大生の一日や、記事ものぞいてみてくださいね！
Thank you for reading this post! Feel free to read other articles!